1. Що означає ця Політика конфіденційності?
Ця Політика конфіденційності (надалі - "Політика конфіденційності") пояснює, які дані збирає Car Hunter (надалі - "Постачальник послуг") на своєму веб-сайті ch.vin (надалі - "Веб-сайт"), за допомогою телефону та/або електронної пошти, для яких цілей ці дані збираються та як Постачальник послуг з ними поводиться.

2. Які персональні дані збирає Постачальник послуг?
При відвідуванні вами нашого Веб-сайту або при спілкуванні з нами за допомогою телефону або електронної пошти Постачальник послуг збирає наступну інформацію:

• Для реєстрації - адреса електронної пошти. Якщо ви використовуєте обліковий запис у соціальній мережі для реєстрації, ми отримуємо адресу електронної пошти з цієї мережі. Ці персональні дані обробляються на підставі договору та зберігаються необмежений час з моменту вашої останньої активності на нашому Веб-сайті.
• Для надання послуг - адреса електронної пошти, ім'я, прізвище, телефон, інформація про оплату послуги та інша інформація, яку ви надаєте добровільно. Якщо ви використовуєте обліковий запис у соціальній мережі для реєстрації, ми отримуємо адресу електронної пошти з цієї мережі. Ці персональні дані обробляються на підставі договору та зберігаються необмежений час з моменту вашої останньої активності на нашому Веб-сайті (наприклад, вхід у систему, реєстрація або інші активні дії).
• Для прямого маркетингу - ім'я, прізвище, адреса електронної пошти та телефон. Постачальник послуг обробляє ваші персональні дані для здійснення прямого маркетингу на підставі законних інтересів та/або вашої згоди.

Якщо ви прямо не заперечуєте проти отримання прямих маркетингових повідомлень і не ставите позначку «Я не згоден» під час придбання продукту та/або послуги на Веб-сайті, Постачальник послуг оброблятиме ваші персональні дані (такі як ім’я, прізвище, посада та e- адреса електронної пошти), щоб надсилати відповідні повідомлення на вашу адресу електронної пошти на основі наших законних інтересів. Ви завжди можете відмовитися від отримання таких повідомлень, повідомивши на надану електронну адресу або будь-яким іншим способом, зазначеним у цій Політиці конфіденційності. З вашої згоди Постачальник послуг обробляє такі персональні дані: ім’я, прізвище, номер телефону та адресу електронної пошти. Постачальник послуг також збирає інформацію про ваш комп’ютер, відвідування та використання веб-сайту та/або мобільного додатка, включаючи вашу IP-адресу, час і дату, коли ви зайшли на веб-сайт і/або підключилися до мобільного додатку. Ці дані обробляються на основі вашої згоди та/або законного інтересу та зберігаються безстроково. Будь-які інші персональні дані, які ви надаєте нам у будь-який час під час спілкування з нами (наприклад, надсилаючи повідомлення на нашу електронну адресу, телефонуючи за телефоном, надсилаючи SMS або особисто відвідуючи наш офіс). Ці дані обробляються на основі вашої згоди та зберігаються безстроково. Якщо ви подаєте скаргу, запит або претензію електронною поштою, письмово чи іншим чином, надані вами дані обробляються для адміністративних цілей, пов’язаних із цими скаргами, запитами чи претензіями, і зберігаються безстроково.

3 Cookies
Файли cookie — це невеликі файли, що складаються з літер і цифр, які з вашої згоди зберігаються у вашому браузері або на жорсткому диску комп’ютера. Різні файли cookie використовуються для різних цілей. Вони також допомагають відрізнити вас від інших користувачів веб-сайту, забезпечуючи тим самим кращий досвід і дозволяючи нам покращувати сайт. Хоча більшість браузерів дозволяють відхиляти всі файли cookie, деякі браузери дозволяють відхиляти лише файли cookie третіх сторін. Ви можете скористатися цими можливостями. Додаткову інформацію про це можна знайти в посібнику користувача вашого браузера або пристрою. Однак зверніть увагу, що блокування всіх файлів cookie може негативно вплинути на користування веб-сайтом, оскільки ви не зможете повною мірою використовувати надані ним послуги. Ми використовуємо такі файли cookie, докладний список яких можна знайти ТУТ:
(a) Абсолютно необхідні файли cookie
Ці файли cookie необхідні для належного функціонування веб-сайту. Вони можуть дозволити вам отримати доступ до захищених областей веб-сайтів, зареєструватися на події або скористатися іншими послугами.
(b) Аналітичні та/або функціональні файли cookie
Ці файли cookie дозволяють ідентифікувати відвідувачів веб-сайту, відстежувати їхню кількість і рух на веб-сайті під час використання, що допомагає покращити функціонування веб-сайту (наприклад, допомагає користувачам швидше знайти те, що вони шукають). Обробка даних, зібраних цими файлами cookie, ґрунтується на вашій згоді.
(c) Функціональні та рекламні файли cookie
Ці файли cookie використовуються для ідентифікації клієнтів, коли вони повертаються на веб-сайт, що дозволяє надавати їм вміст, адаптований до їхніх потреб, а також запам’ятовувати актуальну для них інформацію та показувати рекламу. Обробка даних, зібраних цими файлами cookie, ґрунтується на вашій згоді.
Однак, якщо ви не згодні на використання файлів cookie та/або бажаєте відкликати свою згоду, повідомте нам про це електронною поштою [email protected].

4. Прямий маркетинг
Якщо ви хочете отримувати наші новини та пропозиції, ви можете висловити свою згоду на прямий маркетинг, зареєструвавшись на нашому веб-сайті та натиснувши кнопку «Я ПОГОДЖУЮСЯ», щоб отримувати новини та пропозиції по телефону та електронною поштою. Ви також маєте право в будь-який час безкоштовно відмовитися від прямих маркетингових повідомлень, повідомивши нас електронною поштою [email protected] та/або натиснувши відповідне посилання в будь-якій пропозиції, надісланій вам.

5. Соціальні мережі
Адміністратор конкретної соціальної мережі контролює всю інформацію, яку ви надаєте нам через соціальні мережі, включно з повідомленнями, використанням функцій «Подобається» і «Підписуватися» та іншими способами спілкування. Наш веб-сайт може містити посилання на наші акаунти в соціальних мережах. Зараз у нас є такий обліковий запис Facebook: [вказати обліковий запис]; Політика конфіденційності Facebook доступна за адресою https://www.facebook.com/privacy/explanation. Якщо у вас є запитання про те, як треті сторони використовують ваші особисті дані, рекомендуємо ознайомитися з їх політикою конфіденційності та зв’язатися безпосередньо з постачальниками послуг.

6. Персональні дані дітей
Наші послуги, що надаються на веб-сайті, призначені лише для осіб старше 14 (чотирнадцяти) років. Якщо у нас є обґрунтована підозра, що ми обробляємо дані осіб, молодших зазначеного віку, ми видалимо їхні дані з наших баз даних.

7. Одержувачі даних
Ми можемо розкривати інформацію про вас нашим співробітникам, менеджерам, посередникам, постачальникам або субпідрядникам у міру розумної необхідності (наприклад, під час керування фінансовими операціями на нашому веб-сайті постачальниками платіжних послуг), постачальникам послуг хостингу веб-сайтів, постачальникам серверних послуг та їх технічним службам, постачальники послуг електронної пошти та інші. Крім того, ми можемо розкрити інформацію про вас у таких випадках:

• якщо закон зобов'язує нас зробити це,
• для захисту наших прав або інтересів (включаючи передачу ваших даних третім особам для стягнення ваших заборгованостей перед нашою компанією).

За винятком випадків, описаних у цій Політиці конфіденційності, ми не надаємо ваші персональні дані третім особам. Ваші персональні дані можуть бути передані третім особам для надання вам певного товару або послуги тільки після отримання вашої попередньої згоди. Однак навіть якщо ви надали свою згоду на передачу ваших персональних даних третім особам, ви завжди маєте право відкликати її в будь-який час. Крім того, кожного разу при передачі ваших персональних даних у третю країну ми дотримуємося одного з наступних умов: (i) передача даних в країну, в якій було прийняте рішення про її придатність, (ii) передача даних з застосуванням відповідних засобів захисту, зазначених у чинному законодавстві, (iii) дотримання застосовних положень законодавства, що дозволяють відхилитися від вимог, зазначених у підпунктах (i) і (ii) вище.

8. Захист Ваших персональних даних Ми обробляємо Ваші персональні дані відповідно до вимог закону, включаючи “Закон про захист персональних даних” (“Закон про захист персональних даних”, ЗЗЛД) в Республіці Болгарія та інші застосовні правові акти. Ми приймаємо організаційні та технічні заходи для захисту Ваших персональних даних від випадкового або незаконного знищення, зміни, розкриття або будь-якої іншої несанкціонованої обробки. Однак варто зауважити, що передача даних через Інтернет не є повністю безпечною.

9. Ваші права Ви маєте право:

• Запитати інформацію про те, чи обробляються Ваші персональні дані, і якщо так, то отримати доступ до них, а також отримати інформацію про цілі обробки, категорії відповідних персональних даних та одержувачів або категорії одержувачів, яким були або будуть розкриті Ваші персональні дані. Якщо можливо, Ви також можете запросити інформацію про передбачуваний термін зберігання Ваших персональних даних або, якщо це неможливо, про умови визначення такого терміну.
• Вимагати виправлення неточних або доповнення неповних персональних даних, які стосуються Вас.
• Вимагати видалення Ваших персональних даних. Однак це право не є абсолютним і може бути реалізовано тільки в певних випадках, наприклад, коли персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані, або якщо обробка здійснювалася на підставі Вашої згоди та відсутні інші законні підстави для обробки.
• Вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних у певних випадках, наприклад, якщо Ви сперечаєтеся з точністю даних або обробка є незаконною, але Ви не бажаєте видалення даних.
• Відкликати свою згоду на обробку персональних даних, якщо обробка здійснюється виключно на підставі Вашої згоди.
• Запитати передачу Ваших персональних даних іншому контролеру даних, якщо це технічно можливо.
• У разі виникнення проблем або порушень щодо Ваших персональних даних, у Вас є право звернутися до нас з скаргою або звернутися до Государственної інспекції з питань захисту даних.

10. Внешние веб-сайты
На нашем сайте могут быть размещены ссылки на другие веб-сайты. Мы не несем ответственности за Политику конфиденциальности и ее исполнение на этих внешних веб-сайтах.

11. Ответственность
Вы несете ответственность за сохранность своего пароля и персональных данных, а также за все действия (передачу данных, размещение заказов и т. д.), осуществленные на нашем сайте после регистрации с использованием ваших учетных данных. Не раскрывайте свой пароль третьим лицам. Если третье лицо использует наш сайт, подключившись с использованием ваших учетных данных, мы будем считать, что это вход, осуществленный вами. Если вы потеряли свои учетные данные, немедленно сообщите нам об этом по почте, телефону или электронной почте. Вы несете ответственность за точность, достоверность и полноту предоставленных вами персональных данных. Если ваши данные изменились, вы обязаны немедленно уведомить нас об этом, изменив соответствующую информацию в регистрационной форме или (если эти данные не указаны в регистрационной форме) уведомив нас по электронной почте. Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный вам в случае предоставления неточных или неполных персональных данных или несообщении об их изменении.

12. Изменения в Политике конфиденциальности
Мы оставляем за собой право в любое время обновлять или изменять настоящую Политику конфиденциальности. Изменения или обновления Политики конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на нашем сайте. В случае существенных изменений мы также уведомим об этом на нашем сайте. Однако рекомендуем вам время от времени проверять данную страницу, чтобы удостовериться, что текущая версия Политики конфиденциальности вас удовлетворяет.

13. Контактная информация
Если у вас возникнут вопросы относительно условий нашей Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя следующую контактную информацию: Car Hunter, адрес электронной почты: [email protected] Мы будем отвечать на ваши запросы, жалобы и претензии в соответствии с действующим законодательством, стараясь предоставить вам информацию как можно скорее. Мы гарантируем, что ответим не позднее, чем в течение 30 (тридцати) дней после получения вашего обращения. Если у нас возникнут какие-либо сомнения относительно вашей личности после получения запроса, жалобы или претензии, мы оставляем за собой право запросить документ, подтверждающий вашу личность. Если у нас нет возможности предоставить вам необходимую информацию или если у вас возникли претензии относительно обработки ваших персональных данных, вы имеете право обратиться в Комиссию по защите персональных данных в Республике Болгария и подать жалобу. Дата последнего обновления Политики конфиденциальности: 22 июня 2023 года.